1
00:00:04,139 --> 00:00:07,100
مارني: لا يمكنك رؤيته بعد،
ولكن هذا هو وجهي المتحمس.

2
00:00:10,219 --> 00:00:11,540
أنا أقوم بقفزات صغيرة.

3
00:00:11,620 --> 00:00:12,860
أنت تعرف أن هناك شخصًا مميزًا

4
00:00:12,939 --> 00:00:14,459
إذا قمت بقفزات صغيرة
عندما تراهم.

5
00:00:15,299 --> 00:00:18,299
(كلاهما يصرخ بحماس)

6
00:00:18,380 --> 00:00:21,380
(المسؤول عن طريق
جاك دوترونك يلعب)

7
00:00:21,459 --> 00:00:23,860
هيلين : اه لقد اشتقت اليك

8
00:00:23,939 --> 00:00:25,380
أذهب إلى بوتس على الغداء
وشم عطرك .

9
00:00:25,459 --> 00:00:29,819
مارني: أنا على Instagram الخاص بك،
مثل، في كل وقت.

10
00:00:29,900 --> 00:00:32,060
هيلين: لقد ضاجعت والدك
ليشعر بالقرب منك.

11
00:00:33,620 --> 00:00:35,299
وأنت دمرته.

12
00:00:35,380 --> 00:00:37,180
(يضحك)

13
00:00:37,260 --> 00:00:40,539
مارني: أنا أحبها كثيرا
يجعلني أشك في حياتي الجنسية.

14
00:00:40,619 --> 00:00:42,459
ولكن بعد ذلك، كل شيء يحدث.

15
00:00:42,539 --> 00:00:44,099
إنها ليست هي، إنها أنا.

16
00:00:45,500 --> 00:00:46,740
لذلك عندما قلت اشتقت لك،

17
00:00:46,819 --> 00:00:48,260
كنت أقصد، مثل، اه،
كيف سأفتقد دورتي الشهرية.

18
00:00:48,339 --> 00:00:50,980
ولو تأخرت بضعة أيام
مثل القلق البسيط،

19
00:00:51,059 --> 00:00:52,220
ولكن ليس بما فيه الكفاية لشراء الاختبار.

20
00:01:03,500 --> 00:01:06,900
هيلين: هل ستتحدثين؟
لي ثم؟

21
00:01:06,979 --> 00:01:08,379
مارني: آسف،
فمي يستمر في الحصول على
مليئة بالويسكي.

22
00:01:11,779 --> 00:01:14,939
يا صديقي، لقد اتصلت بي
في مجموع tizz سخيف

23
00:01:15,020 --> 00:01:16,299
وبعد ذلك كل ما أسمع منك
منذ ذلك الحين

24
00:01:16,380 --> 00:01:17,180
بضعة نصوص
وكريستين ويج GIF.

25
00:01:17,259 --> 00:01:20,900
لا يكفي للاستمرار
صداقة.

26
00:01:20,979 --> 00:01:22,140
(تنهدات) آسف.

27
00:01:23,019 --> 00:01:24,060
لقد كان عقليا.

28
00:01:25,420 --> 00:01:29,660
ما فعلته كان عقليًا يا مارني.
لقد تركتني للتو.

29
00:01:29,739 --> 00:01:30,859
لقد كنت قلقة حقا عليك.

30
00:01:30,940 --> 00:01:32,860
دخلت على موقع العقل
وكل شيء.

31
00:01:32,940 --> 00:01:34,180
أنا أعرف. أنا آسف.

32
00:01:34,259 --> 00:01:36,820
لا داعي للقلق
عني.

33
00:01:36,899 --> 00:01:38,980
أنا أتحدث إلى
شخص ما الآن ويساعد.

34
00:01:39,059 --> 00:01:40,260
أشعر بالقلق أقل بكثير.

35
00:01:43,179 --> 00:01:44,740
حسنًا، كل ما أقوله
إذا كان هذا

36
00:01:44,819 --> 00:01:46,260
لا بد من التدخل

37
00:01:46,339 --> 00:01:49,140
بدلاً من استراحة المدينة،
فلا بأس.

38
00:01:49,219 --> 00:01:51,139
إنها استراحة للمدينة،

39
00:01:52,099 --> 00:01:54,579
باستثناء أن كل ما ستراه هو هذا،

40
00:01:54,660 --> 00:01:55,740
اه حانة

41
00:01:55,819 --> 00:01:58,139
والداخل
شقة شيرين,

42
00:01:58,220 --> 00:02:01,940
لأنني أملك 87 جنيهًا إسترلينيًا فقط
حتى أحصل على وظيفة.

43
00:02:02,020 --> 00:02:03,540
انتظر، هل تحتاج إلى المال؟

44
00:02:03,619 --> 00:02:04,699
أنا مسكت.

45
00:02:04,780 --> 00:02:06,180
لقد أعطاني كولن زيادة.

46
00:02:06,259 --> 00:02:08,259
يقول بسبب الجنس
فجوات الأجور,

47
00:02:09,259 --> 00:02:10,540
ولكن أعتقد أنها فجوات في الفخذ.

48
00:02:11,340 --> 00:02:12,500
كما هو الحال في الألغام.

49
00:02:12,580 --> 00:02:13,980
(يضحك)

50
00:02:15,340 --> 00:02:16,499
(أصداء) هل تستمع
لي؟

51
00:02:16,580 --> 00:02:17,980
مارني: اللعنة، لا أفعل
يتوهم لك.

52
00:02:18,620 --> 00:02:19,539
-أوي!
-آه.

53
00:02:19,620 --> 00:02:20,980
ماذا تفكر؟

54
00:02:21,660 --> 00:02:22,419
لا يمكنك أن تعلقني الآن،

55
00:02:22,500 --> 00:02:24,300
لأنني هنا
في وجهك.

56
00:02:26,939 --> 00:02:29,180
مارني: يجب أن أكون قادرًا
ليقول لها أي شيء.

57
00:02:29,259 --> 00:02:31,660
لقد أظهرت شعر العانة الأول
لهذه المرأة.

58
00:02:35,500 --> 00:02:36,860
كنت أفكر
المهبل الخاص بك.

59
00:02:38,299 --> 00:02:39,979
لأن هذا هو ما هو
في فجوة فخذك.

60
00:02:44,940 --> 00:02:46,819
(يضحك)

61
00:02:58,420 --> 00:02:59,979
-تشارلي: بعد الظهر.
-ها هو.

62
00:03:00,060 --> 00:03:01,499
العودة إلى مقعد السائق.

63
00:03:01,580 --> 00:03:02,859
كيف حالها؟

64
00:03:02,940 --> 00:03:04,819
نعم. نعم إنها اه
على نحو سلس جدا.

65
00:03:05,499 --> 00:03:08,180
حسنًا، لن أقوم بتشتيت انتباهك.

66
00:03:11,740 --> 00:03:13,019
شكرًا لك.

67
00:03:20,179 --> 00:03:21,659
في أي وقت تسمي هذا؟

68
00:03:24,060 --> 00:03:25,059
ارم...

69
00:03:26,579 --> 00:03:27,299
هل حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي؟

70
00:03:27,380 --> 00:03:29,980
أوه، لقد وضعت علامة حمراء عليها.

71
00:03:30,060 --> 00:03:30,979
ماذا، أرسلها إلى
الموارد البشرية؟

72
00:03:31,060 --> 00:03:33,859
كما في، أنا لم أقرأ ذلك، آسف.
هل كان الأمر مهمًا؟

73
00:03:35,020 --> 00:03:37,819
اه نعم في
سياق هذا.

74
00:03:37,900 --> 00:03:39,339
نعم، كان هذا سيكون
حول ذلك، لذلك...

75
00:03:39,420 --> 00:03:40,699
أعني، هذا جيد
الخلفية لديك.

76
00:03:40,780 --> 00:03:42,700
أنا قليلا ضد ذلك،
تشارلي. آسف.

77
00:03:42,779 --> 00:03:44,299
آسف يا ارم...

78
00:03:45,899 --> 00:03:48,340
أنا فقط...أردت فقط
ليقول ذلك

79
00:03:48,419 --> 00:03:49,779
لا أريد أن تكون الأمور كذلك
العمل الصعب هنا.

80
00:03:51,859 --> 00:03:52,580
إنه ليس رائعًا إذا وجدت
الأمور صعبة

81
00:03:52,659 --> 00:03:55,460
-في أول يوم عودتك.
-إيه يعني

82
00:03:55,539 --> 00:03:59,499
بيننا بسبب
شيء الكابينة.

83
00:03:59,580 --> 00:04:01,179
إيه، نعم، أنا... (تتلعثم)

84
00:04:01,259 --> 00:04:03,219
فقط لا أريدك
لتظن أنني كنت أرفضك،

85
00:04:03,300 --> 00:04:04,699
لأنني لم أكن كذلك.

86
00:04:04,780 --> 00:04:07,140
أعني، من الناحية الفنية، كنت،
لأنني لم أفعل... لم نفعل ذلك.

87
00:04:07,219 --> 00:04:09,180
ولكن هذا ليس السبب
لم أكن أريد أن.

88
00:04:09,259 --> 00:04:11,660
أعني جسديًا،
أنت ممتاز.

89
00:04:11,739 --> 00:04:14,459
ولكن أنت رئيسي،
وأنا اللكم على نطاق واسع.

90
00:04:14,540 --> 00:04:16,740
انها مثل القرد
سحب بجعة.

91
00:04:17,859 --> 00:04:20,059
أنا القرد،
أنت البجعة.

92
00:04:20,140 --> 00:04:21,660
ولكن مثل البجعة السوداء،
لأن هذا أكثر إثارة للاهتمام

93
00:04:21,739 --> 00:04:23,259
من مجرد شيء أبيض
تتدفق أسفل القناة.

94
00:04:23,339 --> 00:04:24,499
على أية حال، أنا نوعا ما
مما يجعل الأمور أسوأ.

95
00:04:24,579 --> 00:04:28,339
لذا، أنا فقط سأعود
والاستمرار في القيام بعملي.

96
00:04:29,019 --> 00:04:30,099
ماذا ستفعل غدا؟

97
00:04:31,500 --> 00:04:32,460
ليلة.

98
00:04:34,700 --> 00:04:37,659
اه، لدي شيء العشاء،
في الواقع.

99
00:04:37,739 --> 00:04:40,020
حسنًا، إذن ستنتهي،
ماذا، 11:00، 11:30؟

100
00:04:40,099 --> 00:04:41,820
نعم.

101
00:04:41,899 --> 00:04:43,020
أعود إلى بلدي بعد.

102
00:04:46,579 --> 00:04:48,140
اه، هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

103
00:04:49,139 --> 00:04:50,460
فقط كن قليلا من المرح.

104
00:04:50,539 --> 00:04:53,340
ارم، صحيح. اه ممكن توضح
ماذا تقصد ب "المتعة"؟

105
00:04:53,419 --> 00:04:55,420
فقط لأن الناس مختلفون
العثور على أشياء مختلفة ممتعة.

106
00:04:55,500 --> 00:04:57,539
مثل، يعتقد زميلي
متعة البستنة.

107
00:04:57,620 --> 00:04:59,299
أشخاص آخرون يحبون، ارم،

108
00:05:00,220 --> 00:05:02,420
-التركيبات.
-سأرسل لك العنوان.

109
00:05:03,659 --> 00:05:05,499
اللقاء في 20
إذا كنت تستطيع أن تقول الباقي.

110
00:05:11,899 --> 00:05:14,300
-(كلاهما يضحك)
-يا إلهي.

111
00:05:18,700 --> 00:05:20,179
-ديف؟
-هناك دائما ديف.

112
00:05:20,259 --> 00:05:21,659
ديف!

113
00:05:21,740 --> 00:05:23,859
مارني: أوه، مثل هذا، انظر.

114
00:05:23,940 --> 00:05:25,300
هيلين: أوه، ديف، ديفيد.
مارني: ديف.

115
00:05:25,379 --> 00:05:27,340
-ديف.
-دافيدو. دافيدو. نعم!

116
00:05:27,419 --> 00:05:28,860
مارني: أوه،
هل ترى الابتسامة الصغيرة؟
هيلين: أوه، ابتسامة صغيرة.

117
00:05:28,939 --> 00:05:30,660
-مارني: تبتسم مثل ديف.
-(كلاهما يضحك)

118
00:05:42,899 --> 00:05:44,419
هناك شيء خاطئ معي.

119
00:05:46,059 --> 00:05:47,859
نعم، أعرف.

120
00:05:47,940 --> 00:05:49,379
وأنا لا أزال أحبك.

121
00:05:52,340 --> 00:05:55,139
ولكن، مثل، هناك في الواقع.

122
00:05:58,180 --> 00:05:59,860
ماذا؟

123
00:05:59,939 --> 00:06:01,299
الأمر يتعلق بالطريقة التي أفكر بها.

124
00:06:01,979 --> 00:06:04,019
هل ذهبت السيانتولوجي؟

125
00:06:04,100 --> 00:06:05,740
هل هذا سبب انتقالك إلى لندن؟
هل تم غسل دماغك؟

126
00:06:05,819 --> 00:06:07,540
-أنا لست السيانتولوجي.
-ماذا إذن؟

127
00:06:08,460 --> 00:06:10,380
أنا مصاب بالوسواس القهري.

128
00:06:13,619 --> 00:06:14,660
ليس لديك الوسواس القهري. (يضحك)

129
00:06:16,659 --> 00:06:18,739
المعالج الخاص بي يعتقد أنني أفعل ذلك.

130
00:06:21,419 --> 00:06:24,059
لكنك في حالة من الفوضى.

131
00:06:25,100 --> 00:06:28,339
(زفير) الوسواس القهري لا يعني
أنت أنيق.

132
00:06:28,419 --> 00:06:32,579
إيه، لدي هذه الأفكار حول
الجنس الذي يقفز في رأسي.

133
00:06:33,620 --> 00:06:33,980
مثل،

134
00:06:35,660 --> 00:06:37,219
لقد حصلت على المهبل.

135
00:06:38,699 --> 00:06:39,780
أستطيع أن أزعجه.

136
00:06:41,300 --> 00:06:43,419
هذا يبدو مثل القضيب.

137
00:06:45,299 --> 00:06:48,380
-نعم، ولكن الجميع يحصل على تلك.
-لا.

138
00:06:48,459 --> 00:06:50,180
نعم، في ذلك اليوم، كان كولن كذلك
في المكتب يأكل موزة

139
00:06:50,259 --> 00:06:53,819
وكنت مثل،
"مستحيل أنه يمتص ذلك."

140
00:06:53,900 --> 00:06:54,820
نعم، ولكن هل فعلت ذلك
أنت قلق؟

141
00:06:54,899 --> 00:06:57,460
نعم. لقد كنت مثل،
"إنها الساعة 11:00 صباحًا.

142
00:06:57,539 --> 00:06:59,459
"وأنا يائس بالفعل
لصفقة الوجبة الخاصة بي".

143
00:06:59,540 --> 00:07:00,500
حسنا.

144
00:07:01,180 --> 00:07:03,539
لذا فالأمر هكذا،

145
00:07:03,620 --> 00:07:04,659
ولكن ليس على الإطلاق.

146
00:07:06,699 --> 00:07:08,860
إنه في رأسي، 24/7.

147
00:07:08,940 --> 00:07:09,540
يجعلني قلقا حقا.

148
00:07:10,539 --> 00:07:14,139
لذلك أنا... أفعل الأشياء
لمحاولة التخلص منه.

149
00:07:14,219 --> 00:07:18,099
مثل الانتقال إلى لندن
وتجنبك.

150
00:07:21,539 --> 00:07:24,819
انتقلت إلى لندن لتجنبي؟

151
00:07:24,900 --> 00:07:28,700
رقم أنت الزناد.

152
00:07:28,779 --> 00:07:31,620
لهذا السبب في بعض الأحيان
انا غريب معك

153
00:07:31,699 --> 00:07:32,820
لأنك دائما تضحك

154
00:07:32,899 --> 00:07:34,860
صدرك خارجا،
وهذا يخيفني.

155
00:07:34,939 --> 00:07:37,100
-أعرض لك صدري.
-لا شيء، لا، ليس أنت.

156
00:07:37,179 --> 00:07:39,379
إنها اه، اضطرابي.
لقد أزعجوني.

157
00:07:40,059 --> 00:07:41,299
-آسف.
-لا.

158
00:07:41,379 --> 00:07:44,259
لا أستطيع تجنب كل الزناد.
أنظر، لا تغطيهم.

159
00:07:44,340 --> 00:07:44,979
-هيا، أخرجهم.
-لا.

160
00:07:45,060 --> 00:07:46,940
أوه، ديف، ساعدني! إنها تحاول

161
00:07:47,019 --> 00:07:48,300
-للتحرش بي، ديف!
-إنها بخير يا ديف.

162
00:07:48,379 --> 00:07:50,500
إنها تحب ذلك. إنها تحب ذلك،
حقا.

163
00:07:50,579 --> 00:07:51,979
(يضحك)

164
00:07:56,099 --> 00:07:57,380
أفترض أنهم لطيفون جدًا.

165
00:07:57,459 --> 00:08:00,299
لماذا تعتقد
أنا مهووس جدا معهم؟

166
00:08:24,020 --> 00:08:27,499
-ما هذا؟
-نانسي.

167
00:08:27,580 --> 00:08:28,699
تلك الفتاة من الليلة الماضية؟

168
00:08:28,780 --> 00:08:30,460
لا، إنها ليست فتاة.

169
00:08:30,540 --> 00:08:31,380
-آسفة يا امرأة.
-إنها ساحرة.

170
00:08:31,459 --> 00:08:33,860
(ضحكة مكتومة)

171
00:08:33,939 --> 00:08:35,260
يجب أن يكون كل الحق إذا
أنت تنكسر

172
00:08:35,340 --> 00:08:36,939
قاعدة دوهرتي ذات الغمس المزدوج.

173
00:08:37,020 --> 00:08:40,140
(آهات) ما خطبي؟

174
00:08:40,219 --> 00:08:43,779
إنها مجرد فتاة، امرأة.
ساحرة سخيف، أيا كان.

175
00:08:43,860 --> 00:08:45,500
-فقط قل لها لا.
-لا أستطبع.

176
00:08:45,579 --> 00:08:47,619
انها سوف ترسل لها
القرود الساحرة الصغيرة من بعدي،

177
00:08:47,700 --> 00:08:48,299
ثم أين سأكون؟

178
00:08:48,380 --> 00:08:50,860
خداعها للاستحمام.

179
00:08:50,939 --> 00:08:52,979
أنا أحب الاستحمام معها.

180
00:08:56,419 --> 00:08:58,940
لأنها حينها ستذوب،
وستكون ميتة.

181
00:08:59,900 --> 00:09:00,900
لأنها ساحرة.

182
00:09:03,659 --> 00:09:04,180
-لا تراسلها.
-لا. (سكوفس)

183
00:09:04,259 --> 00:09:06,780
أنا أسيطر.

184
00:09:07,980 --> 00:09:09,900
(زفير)

185
00:09:15,660 --> 00:09:17,740
رجل على التلفاز: ... طقوس الخطوبة
في بحثهم عن رفيقة.

186
00:09:17,819 --> 00:09:19,219
هيلين: شيرين!

187
00:09:19,299 --> 00:09:22,619
بمجرد العثور عليها، بالاقتران مع ذلك
زميل للتكاثر...

188
00:09:22,700 --> 00:09:26,899
أوه، نعم، ما زلت لا أستطيع أن أصدق
إنك تعيش مع شيرين!

189
00:09:27,979 --> 00:09:30,299
انها بخير.

190
00:09:31,819 --> 00:09:35,060
-أهلاً.
- مهلا، هذا هو الهامس كس!

191
00:09:35,140 --> 00:09:35,820
لم أفهم قط
هذا اللقب.

192
00:09:35,899 --> 00:09:37,340
لم يكن لدي حتى قطة.

193
00:09:37,419 --> 00:09:40,699
هيا، أدخله.
لا تحاول السكتة الدماغية لي.

194
00:09:40,780 --> 00:09:41,500
(يضحك) مرحبًا بكم
في منزلي.

195
00:09:41,580 --> 00:09:44,340
أوه، رائحتك مثل 2007.

196
00:09:44,419 --> 00:09:46,619
رائحتك مثل ذلك الرجل المتشرد
الذي يعيش خارج الأنبوب.

197
00:09:49,099 --> 00:09:50,260
نعم، لقد ذهبنا لتناول المشروبات.

198
00:09:50,339 --> 00:09:51,419
أوه، اعتقدت أنك كذلك
على تطهير.

199
00:09:51,500 --> 00:09:53,940
مجرد نخب صغير
إلى الوطن الأم.

200
00:09:54,019 --> 00:09:56,659
شيرين: انظر ماذا فعلت. همم؟

201
00:09:56,739 --> 00:09:58,460
-(مارني غاسبس)
-تا دا!

202
00:09:58,539 --> 00:10:02,340
و غرتن بيني مع
خضار صيفية مشوية ليوم غد.

203
00:10:02,419 --> 00:10:04,260
-(يصرخ)
-ماذا يحدث غدا؟

204
00:10:04,339 --> 00:10:07,019
حسنًا، لدينا بعض الأشخاص
أكثر لتناول الشاي.

205
00:10:07,100 --> 00:10:08,019
إنه نوعاً ما تكريماً لك.

206
00:10:08,100 --> 00:10:10,339
ونوعا ما لأنهم
كانوا يأتون على أي حال.

207
00:10:10,420 --> 00:10:12,099
-ما الناس؟
-الناس الذين التقيت بهم.

208
00:10:12,180 --> 00:10:13,180
أوه، هل ذهبت إلى واحدة من تلك
تطبيقات حزينة

209
00:10:13,260 --> 00:10:15,340
لمحاولة تكوين صداقات؟

210
00:10:15,419 --> 00:10:17,219
أوه، هؤلاء لا يعملون،
(ضحك) لقد سمعت.

211
00:10:17,300 --> 00:10:19,939
اه لقد التقيت بهم في الحياة الحقيقية.

212
00:10:20,779 --> 00:10:21,739
سيكون أمرا رائعا.

213
00:10:21,820 --> 00:10:23,860
كل واحد منا معا
في نفس المناسبة الاجتماعية.

214
00:10:23,939 --> 00:10:26,419
كم مرة يحدث ذلك؟

215
00:10:27,660 --> 00:10:28,699
سيكون مثل الكسوف.

216
00:10:28,780 --> 00:10:30,219
دعونا نأمل لا أحد
يضر ببصرهم.

217
00:10:30,300 --> 00:10:32,060
إيه، الخسوف دائما
خذل.

218
00:10:32,139 --> 00:10:35,739
لكنهم يتحدون أيضًا
الجميع معا

219
00:10:35,819 --> 00:10:39,780
ليشهدوا حدثا تاريخيا
حدث سماوي.

220
00:10:40,980 --> 00:10:41,700
إنها مجرد معكرونة مخبوزة يا صديقي

221
00:10:44,140 --> 00:10:45,699
مارني: الشيء الآخر
عن الخسوف،

222
00:10:45,780 --> 00:10:47,379
هو أنك مشغول جدا
أبحث عن,

223
00:10:47,460 --> 00:10:50,259
لا ترى الثقب الهائل
أنت على وشك الوقوع فيه.

224
00:10:54,259 --> 00:10:56,939
♪ لا يوجد مكان لتركض إليه يا عزيزي

225
00:10:57,020 --> 00:10:57,620
(غير مسموع)

226
00:10:57,700 --> 00:11:00,060
♪ لا يوجد مكان للاختباء... ♪

227
00:11:00,900 --> 00:11:02,739
إذن هذا هنا، إرم...

228
00:11:02,820 --> 00:11:04,379
-هيلين.
-تشارلي: حسنًا.

229
00:11:04,460 --> 00:11:05,899
وهذا الرجل هناك؟

230
00:11:06,819 --> 00:11:08,219
جو.

231
00:11:08,300 --> 00:11:09,900
جو. جو من العمل، جو.

232
00:11:09,979 --> 00:11:13,740
نعم. حسنًا، ليس من
العمل الآن، لأنني استقلت.

233
00:11:13,819 --> 00:11:15,260
لكنه كان في العمل
عندما كنت هناك.

234
00:11:16,940 --> 00:11:17,780
حتى تبقى على اتصال؟
هذا جميل.

235
00:11:17,860 --> 00:11:20,979
نعم. إنه نوع من الأصدقاء الآن.

236
00:11:21,899 --> 00:11:23,699
-مثلنا؟
-نعم.

237
00:11:23,780 --> 00:11:25,339
حبيبتي ممكن مثلا
أرسل رسالة نصية إلى هاتفي؟

238
00:11:25,420 --> 00:11:27,100
- لأنني أعتقد أنه مكسور.
-نعم نعم.

239
00:11:27,180 --> 00:11:29,300
سأذهب فقط وأختلط.

240
00:11:29,380 --> 00:11:32,099
مارني: إنه يختلط.

241
00:11:29,380 --> 00:11:32,099
يحدث الاختلاط.

242
00:11:29,380 --> 00:11:32,099
مارني: إنه يختلط.

243
00:11:29,380 --> 00:11:32,099
يحدث الاختلاط.

244
00:11:33,900 --> 00:11:36,179
(غير مسموع)

245
00:11:36,260 --> 00:11:38,939
موس السلمون و
خيار بليني؟

246
00:11:39,020 --> 00:11:40,500
هل هي محلية الصنع
أو اشترى متجر؟

247
00:11:40,579 --> 00:11:41,939
محلية الصنع.

248
00:11:42,020 --> 00:11:42,460
إنه مثل عندما يجلب الناس
أشياء محلية الصنع

249
00:11:42,540 --> 00:11:43,619
في العمل، أليس كذلك؟

250
00:11:43,700 --> 00:11:45,659
فقط لا تثق به.

251
00:11:45,740 --> 00:11:47,220
هل يمكنني اكتشاف بعض الفجل الحار؟

252
00:11:47,299 --> 00:11:49,580
حسنا، فماذا يفعل منزلك
أقول عنك؟

253
00:11:51,139 --> 00:11:53,499
مارني: إنها مثل حياتي القديمة
نكحت حياتي الجديدة

254
00:11:53,579 --> 00:11:56,059
وكان لديه طفل مبهج.

255
00:11:56,140 --> 00:11:57,699
لا بأس، ليس لديك
لنقول، دعونا نتحدث عنه

256
00:11:57,780 --> 00:11:59,219
-شيء آخر.
- لا، لا، سأفعل ذلك.

257
00:11:59,300 --> 00:12:02,939
حيوان المشاهير المفضل، هاه؟
ارم...

258
00:12:03,020 --> 00:12:05,060
♪ عندما أنظر في المرآة

259
00:12:05,139 --> 00:12:07,260
♪ لتمشيط شعري

260
00:12:07,339 --> 00:12:11,299
♪ أرى وجهك فقط
أ-يبتسم هناك

261
00:12:11,380 --> 00:12:12,539
لذلك عندما لا يرسل رسائل نصية.
أنت، مثل،

262
00:12:12,620 --> 00:12:13,980
القادمة من أماكن مختلفة.

263
00:12:14,059 --> 00:12:15,419
وهذا ليس بسبب
إنهم ليسوا معجبين بك.

264
00:12:15,500 --> 00:12:17,219
انها مجرد، لم يفعلوا ذلك
كان لديه الوقت للحديث،

265
00:12:17,300 --> 00:12:20,260
لأنهم في اجتماع
أو في مكتبة.

266
00:12:20,339 --> 00:12:22,299
وهم لا يستطيعون التحدث، وهذا
لماذا ينبغي عليهم إرسال رسالة نصية سخيف!

267
00:12:22,379 --> 00:12:23,939
-أنت تعرف؟
-ربما عليك فقط أن تتصل بها.

268
00:12:24,020 --> 00:12:26,460
يجب أن أتصل بها فحسب، أليس كذلك؟

269
00:12:31,940 --> 00:12:33,219
أمبر: أهلاً، نانسي،

270
00:12:34,059 --> 00:12:37,779
إنها الساعة 8:32 مساءً. في يوم السبت،

271
00:12:37,860 --> 00:12:39,220
وربما كنت خارجا

272
00:12:39,299 --> 00:12:42,220
كسر السقف الزجاجي
أو القالب.

273
00:12:42,940 --> 00:12:44,540
أو بعض القلوب، أو شيء من هذا.

274
00:12:46,780 --> 00:12:49,859
وأنا أيضًا.

275
00:12:52,100 --> 00:12:53,580
هيلين: يقول أنك حصلت عليه
دهس.

276
00:12:56,060 --> 00:12:57,020
(يضحك) حسنًا...

277
00:12:57,099 --> 00:13:00,139
-جو: ما حدث كان...
-كنا في هذه الحانة.

278
00:13:00,220 --> 00:13:01,420
-ماذا، مثل موعد؟
-مارني: لا.

279
00:13:01,499 --> 00:13:03,259
مثل عكس التاريخ.

280
00:13:03,340 --> 00:13:04,899
ما هذا؟

281
00:13:04,980 --> 00:13:08,339
هل أنا، بأي حال من الأحوال،
أترك صدريتي في منزلك؟

282
00:13:08,420 --> 00:13:11,580
لأني وصلت معها
والآن ليس لدي.

283
00:13:11,659 --> 00:13:13,299
لذلك إذا وجدت ذلك،

284
00:13:14,659 --> 00:13:15,140
أريد إعادته.

285
00:13:18,700 --> 00:13:18,980
شكرًا لك.

286
00:13:22,980 --> 00:13:25,619
إرم، (يضحك) لقد كان جزءًا
من مجموعة.

287
00:13:25,700 --> 00:13:28,379
اه بالطبع. لهذا السبب
يتم بيعها معًا.

288
00:13:29,899 --> 00:13:30,979
هل ترغب بشرب شيء؟

289
00:13:31,060 --> 00:13:33,339
نعم، أريد نصف لتر
من النبيذ من فضلك.

290
00:13:33,419 --> 00:13:35,420
مارني: وكان حذاءه ثابتًا
في جيبي عندما تركته.

291
00:13:35,499 --> 00:13:37,819
جو: لأن الممرضة قالت
كنت بحاجة لرعاية.

292
00:13:37,900 --> 00:13:40,339
لقد كنت مثل القائم على رعايته.

293
00:13:40,419 --> 00:13:41,620
طريقة جيدة بجانب السرير.

294
00:13:43,380 --> 00:13:47,059
حسنًا، ليس موعدًا،
للإجابة على سؤالك.

295
00:13:47,139 --> 00:13:49,379
-لن تفعل ذلك.
-ولم لا؟

296
00:13:52,099 --> 00:13:54,380
ارم...ايه...

297
00:13:54,459 --> 00:13:57,260
(تضحك) إنها ليست كذلك
شخص جنسي للغاية.

298
00:13:58,100 --> 00:14:00,299
أنا بخير في لندن.

299
00:14:07,059 --> 00:14:08,259
هيلين: أنا فارغة.

300
00:14:16,700 --> 00:14:18,699
-أنت بخير؟
-أنا بخير.

301
00:14:18,780 --> 00:14:19,980
لماذا؟ ألا أبدو بخير؟

302
00:14:21,419 --> 00:14:21,500
لا.

303
00:14:23,580 --> 00:14:24,339
يبدو أنك مشتت قليلا.

304
00:14:27,020 --> 00:14:29,939
هل هو بسبب كل الناس ،
بأجسادهم؟

305
00:14:32,500 --> 00:14:33,020
أنا بخير.

306
00:14:38,699 --> 00:14:40,379
ماريني: حسنًا، كنت بخير.

307
00:14:40,460 --> 00:14:41,219
الآن أشعر بنوع من الغزر.

308
00:14:41,300 --> 00:14:43,580
لماذا سألت ذلك؟

309
00:14:43,659 --> 00:14:45,820
هل أنا منحرف؟
هل لاحظ الناس؟

310
00:14:46,699 --> 00:14:49,019
تشارلي: إنه في الأساس
تحليل النسبة

311
00:14:49,100 --> 00:14:49,780
والنمذجة المالية

312
00:14:49,859 --> 00:14:51,260
مع الهدف العام

313
00:14:51,339 --> 00:14:55,459
لجعل شراء وبيع الأسهم
توصيات الاستثمار.

314
00:14:56,179 --> 00:14:58,420
-إذن...
-صحيح. يبدو...

315
00:14:58,499 --> 00:15:01,140
-معقدة، نعم.
-...حقاً جاف جداً. (يضحك)

316
00:15:01,219 --> 00:15:03,579
-همم.
-أعني أنني أكثر إبداعًا.

317
00:15:03,659 --> 00:15:05,700
لذلك هذه الأشياء نوعا ما
يذهب فقط فوق رأسي.

318
00:15:10,699 --> 00:15:13,139
إذن، أنت جو من العمل؟

319
00:15:13,220 --> 00:15:15,260
العمل جو. جو يقوم بالعمل.

320
00:15:16,820 --> 00:15:18,059
كل شيء عن العمل.

321
00:15:18,140 --> 00:15:19,739
هذا كل شيء؟ فقط...

322
00:15:19,820 --> 00:15:21,620
حسنًا، أنا أفعل أشياء أخرى أيضًا.

323
00:15:21,700 --> 00:15:24,180
-نعم نعم.
-(كلاهما يضحك)

324
00:15:24,259 --> 00:15:26,260
ربما ليس بنفس القدر
مثلي، على أية حال.

325
00:15:26,339 --> 00:15:28,020
أمارس هوايات كثيرة.

326
00:15:28,099 --> 00:15:29,420
إنه نوع من الشيء الخاص بي، في الواقع.

327
00:15:30,060 --> 00:15:30,819
إنها في الواقع كيف التقينا.

328
00:15:30,900 --> 00:15:33,859
أوه، كيف فعلت؟
آسف، وقالت أبدا.

329
00:15:35,060 --> 00:15:35,379
التلبيد.

330
00:15:39,219 --> 00:15:40,220
رائع.

331
00:15:40,299 --> 00:15:41,860
أعتقد أنه بسبب
أنا المنفتح،

332
00:15:41,939 --> 00:15:43,660
وهي الانطوائية.

333
00:15:43,739 --> 00:15:45,180
نحن فقط هلام.

334
00:15:45,259 --> 00:15:47,419
مثل الجنين الذي يمتص توأمه
في الرحم.

335
00:15:47,500 --> 00:15:49,860
(يضحك) هذا جيد جدًا.

336
00:15:49,939 --> 00:15:51,419
أعتقد أنني خرجت حقا
من قوقعتي.

337
00:15:51,500 --> 00:15:51,620
كيف التقيتم يا رفاق؟

338
00:15:53,420 --> 00:15:54,979
كيف التقينا يا مارني؟

339
00:15:55,980 --> 00:15:58,460
إيه... إيه، التقينا في حانة.

340
00:16:00,219 --> 00:16:00,420
لقد تحدثت معي.

341
00:16:03,820 --> 00:16:05,900
-كنت أقوم بالتجربة.
-ماذا؟

342
00:16:07,019 --> 00:16:08,259
حصلت معها؟

343
00:16:08,340 --> 00:16:10,059
شيرين: (تضحك)
اول اسبوع لي في لندن

344
00:16:10,140 --> 00:16:13,460
الاتصال البشري الوحيد الذي كان لي
كان مع أمين الصندوق في ايكيا.

345
00:16:14,299 --> 00:16:15,579
ولقد دفعت ثمن هذا الامتياز.

346
00:16:15,659 --> 00:16:16,700
(يضحك)

347
00:16:17,940 --> 00:16:19,740
آه، تشارلي يحتاج إلى مشروب.

348
00:16:24,619 --> 00:16:25,940
-شكرًا لك.
-مممممم.

349
00:16:26,819 --> 00:16:29,099
كيف هي الأمور؟ كيف حال العمل؟

350
00:16:30,700 --> 00:16:32,220
حسنًا، لقد جاء مديري إليّ.

351
00:16:33,499 --> 00:16:35,019
ماذا؟

352
00:16:35,100 --> 00:16:37,140
همم. نعم، وكنت مثل،

353
00:16:37,219 --> 00:16:38,140
"يا إلهي،

354
00:16:38,859 --> 00:16:39,939
"أنت رئيسي!"

355
00:16:41,020 --> 00:16:43,779
إنها في الواقع تريدني
للذهاب هناك الليلة.

356
00:16:45,100 --> 00:16:46,460
يجب عليك الإبلاغ عنها.

357
00:16:47,980 --> 00:16:49,900
حسنا، ماذا لو كنت في ذلك؟

358
00:16:53,379 --> 00:16:54,140
هل أنت في ذلك؟

359
00:16:56,539 --> 00:16:58,420
لا يهم، أليس كذلك؟

360
00:16:58,499 --> 00:17:00,460
أعني ماذا سأفعل؟
يحضر,

361
00:17:01,339 --> 00:17:03,259
ونأمل الفلا الصغير
هل هو كذلك؟

362
00:17:03,340 --> 00:17:06,699
حسنا، هذا هو الحديث عن البيرة.

363
00:17:06,780 --> 00:17:07,419
عليك أن تسلب قوتها.

364
00:17:08,499 --> 00:17:10,539
نقص القوة هو نوع من
على الرغم من هذه القضية، innit؟

365
00:17:10,620 --> 00:17:14,499
أعني أن الناس سوف يفهمون
إذا قلت لهم.

366
00:17:16,459 --> 00:17:18,300
ماذا إذن أنت...
هل تعتقد أنني يجب أن...

367
00:17:18,379 --> 00:17:20,500
-نعم.
-...أذهب هناك بعد هذا؟

368
00:17:20,579 --> 00:17:22,859
تعتقد أن هذا هو الشيء
الذي يجب أن أفعله؟

369
00:17:27,620 --> 00:17:30,459
إذا كان هذا ما تريد القيام به،
يجب عليك أن تفعل ذلك.

370
00:17:40,620 --> 00:17:41,539
نعم، ربما.

371
00:17:45,659 --> 00:17:46,859
(كسر الزجاج)

372
00:17:46,940 --> 00:17:48,340
ماذا؟ أوه.

373
00:17:48,419 --> 00:17:50,619
-أوه، اللعنة.
-شيرين: هل هو بخير إذا حصلت على...

374
00:17:50,699 --> 00:17:51,900
نعم آسف.

375
00:17:54,459 --> 00:17:56,619
مارني: أوه، لا بأس.

376
00:17:56,700 --> 00:17:57,459
(يضحك) لم أكن أعتذر.

377
00:17:59,980 --> 00:18:02,419
اه شيرين ممكن أعمل حاجة؟

378
00:18:02,499 --> 00:18:04,699
لا، لا، لا، كل شيء تم.

379
00:18:04,780 --> 00:18:06,939
سأغسل الأطباق. آسف.

380
00:18:07,019 --> 00:18:09,420
شيرين: إنه لطيف فقط
أن يكون الناس أكثر.

381
00:18:09,499 --> 00:18:10,260
الجميع لطيف جدا.

382
00:18:10,339 --> 00:18:13,099
دعاني العنبر
إلى حفلة عيد ميلادها.

383
00:18:13,180 --> 00:18:15,180
-آه!
-لقد دعتني أيضًا.

384
00:18:15,259 --> 00:18:17,459
أنت لا تعيش حتى في لندن.

385
00:18:17,540 --> 00:18:19,259
نعم، حسنا،
كنت أفكر في ذلك،

386
00:18:19,819 --> 00:18:21,100
في الواقع.

387
00:18:21,179 --> 00:18:22,979
عن العودة إلى جذوري.

388
00:18:23,820 --> 00:18:24,260
اعتقدت أنك من سلاو.

389
00:18:25,940 --> 00:18:27,179
لا تزال لندن.

390
00:18:34,260 --> 00:18:37,180
مارني: إذا انتقلت إلى هنا،
سأضطر إلى التحرك مرة أخرى

391
00:18:38,019 --> 00:18:40,099
مثل نوع من البدو المنحرفين.

392
00:18:43,180 --> 00:18:45,339
شيرين: هيا بنا.

393
00:18:45,419 --> 00:18:48,459
غراتان بيني مع
خضار صيفية مشوية.

394
00:18:48,540 --> 00:18:50,460
- خبز المعكرونة.
-مارني: لذيذ.

395
00:18:50,539 --> 00:18:52,299
جو: أهلاً، شكرًا شيرين.
تشارلي: شكرًا شيرين.

396
00:18:52,380 --> 00:18:54,779
تشارلي: نعم، شكرا
لاستضافتنا يا مارني.

397
00:18:54,860 --> 00:18:56,259
شيرين: هل يجب أن أتناول الطعام؟
للجميع؟

398
00:18:57,740 --> 00:19:00,860
-أريد أن ألقي خطابا.
-لا.

399
00:19:00,939 --> 00:19:02,500
من فضلك لا تفعل ذلك، لأنك كذلك
في حالة سكر تماما.

400
00:19:02,579 --> 00:19:04,300
-(الصمت)
-هيلين.

401
00:19:05,219 --> 00:19:06,579
أريد فقط أن أقول،

402
00:19:08,659 --> 00:19:12,020
أعتقد أنه لطيف حقًا
أنك هنا.

403
00:19:12,940 --> 00:19:14,379
-حسنًا.
-هيلين: لأنني أعرفك

404
00:19:14,460 --> 00:19:15,660
لا أعرفها حقا

405
00:19:15,739 --> 00:19:17,019
مثلي. (ضحكة مكتومة)

406
00:19:18,899 --> 00:19:23,179
لكنكم جميعا تحصلون عليه
كم هي مميزة.

407
00:19:24,620 --> 00:19:26,100
جو: مهلا. هتافات.

408
00:19:26,179 --> 00:19:27,660
مارني: خاص...
تدابير خاصة.

409
00:19:27,740 --> 00:19:30,179
خاص، لأنني مقصرة
للمعايير المقبولة.

410
00:19:30,260 --> 00:19:33,579
هيلين: لا، لكن لا بأس.

411
00:19:33,660 --> 00:19:36,380
لأنه رغم كل شيء
أنا أعلم،

412
00:19:37,419 --> 00:19:38,259
أنا أقبلك.

413
00:19:40,940 --> 00:19:43,500
-أحب هذه الفتاة. أنا أحبها.
-(جو يضحك)

414
00:19:45,139 --> 00:19:47,299
هل تريد قليلا من الرغيف الفرنسي؟

415
00:19:47,380 --> 00:19:49,379
نعم، يشق بعض الخبز
في فمها وأغلقها.

416
00:19:49,460 --> 00:19:51,380
أنت، كن لطيفا.

417
00:19:51,979 --> 00:19:53,420
أنا لطيف.

418
00:19:53,899 --> 00:19:55,220
لذا كن لطيفًا إذن.

419
00:19:56,020 --> 00:19:57,979
أنا حرفيًا دائمًا لطيف.

420
00:19:58,060 --> 00:20:00,059
أنا لطيف
فقط من خلال وجودي هنا.

421
00:20:00,140 --> 00:20:02,379
مثل، القادمة لرؤيتك

422
00:20:02,460 --> 00:20:05,180
عندما تركتني للتو،
الذي لم يكن لطيفا.

423
00:20:06,580 --> 00:20:07,859
لكنني لطيف،

424
00:20:08,299 --> 00:20:09,340
وأنا هنا.

425
00:20:10,540 --> 00:20:11,660
لذا فنحن نرحب بك.

426
00:20:13,540 --> 00:20:16,779
-هتافات!
-الكل: تحياتي!

427
00:20:16,860 --> 00:20:18,539
-هتافات. عظيم.
-مارني: أوه.

428
00:20:18,620 --> 00:20:19,740
تشارلي: هل يجب أن نحفر؟

429
00:20:19,819 --> 00:20:21,500
-لا. أعطني الزجاج.
-ماذا؟ لدي.

430
00:20:21,579 --> 00:20:23,020
-أوه، أوه!
-قف!

431
00:20:23,099 --> 00:20:23,980
إنها تحاول إزالة قميصي!

432
00:20:24,059 --> 00:20:26,340
-قف.
-اذهب إذن، ألقي نظرة جيدة.

433
00:20:26,419 --> 00:20:28,380
توقفي عن ذلك، هيلين.
أوقفه. أنا لا أحب ذلك.

434
00:20:28,459 --> 00:20:29,659
-أنا لا أحب ذلك!
-ربما ينبغي عليك ذلك

435
00:20:29,740 --> 00:20:31,100
بعض الطعام. انقع بعضًا منه.

436
00:20:31,179 --> 00:20:33,659
يمكنك أن تبدو كل ما تريد
عندما أنتقل هنا.

437
00:20:33,740 --> 00:20:34,940
أنت لا تتحرك هنا.

438
00:20:36,099 --> 00:20:38,260
نعم أنا كذلك.

439
00:20:39,180 --> 00:20:40,379
لأنني سأفعل ذلك من أجلك.

440
00:20:40,460 --> 00:20:42,940
بسبب ما بك.

441
00:20:43,740 --> 00:20:45,179
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.

442
00:21:00,300 --> 00:21:02,019
هناك شيء
الخطأ معها.

443
00:21:03,100 --> 00:21:05,859
-لا، ليس هناك.
-هيلين: ألم تخبريهم؟

444
00:21:06,699 --> 00:21:07,419
لا تخجل.

445
00:21:07,499 --> 00:21:09,459
ولو كانوا رفاقا
سوف يحصلون عليه.

446
00:21:09,540 --> 00:21:12,540
-لا أعتقد أنها تريد ذلك.
-هي تفعل. هي تفعل.

447
00:21:12,619 --> 00:21:13,060
-أمبر: لا.
-هي تفعل.

448
00:21:13,139 --> 00:21:15,260
إنها مهووسة بالجنس.

449
00:21:20,100 --> 00:21:22,420
مارني: هذا ليس أنا.
إنه الوسواس القهري الخاص بي.

450
00:21:23,340 --> 00:21:24,580
اللعنة قبالة!

451
00:21:24,659 --> 00:21:26,459
اصمت اللعنة!

452
00:21:26,540 --> 00:21:27,660
إنها تفعل ذلك الآن.

453
00:21:27,740 --> 00:21:29,179
وهي تتقلب في رأسها،

454
00:21:29,260 --> 00:21:31,419
التفكير في كل ما تبذلونه من بت و
ماذا تريد أن تفعل معهم.

455
00:21:31,499 --> 00:21:33,780
وعليها أن تفعل ذلك
بغض النظر عن ما هو عليه،

456
00:21:33,859 --> 00:21:36,059
وهذا هو السبب
لقد فعلت أشياء معك.

457
00:21:36,140 --> 00:21:38,139
شيرين: لا، لم تفعل.
هيلين: إنها تريد ذلك.

458
00:21:38,219 --> 00:21:39,499
اصمتي يا هيلين!

459
00:21:43,459 --> 00:21:45,580
(زفير)

460
00:21:48,500 --> 00:21:49,619
سوف يصبح الجو باردا.

461
00:21:50,739 --> 00:21:51,859
-نعم، رائع.
-نعم.

462
00:21:51,939 --> 00:21:53,020
مارني: لوحات.

463
00:21:54,419 --> 00:21:55,419
-همم.
-أحسنت.

464
00:21:55,500 --> 00:21:56,379
جو: عليك أن تفعل ذلك
أرسل لي الوصفة.

465
00:21:58,539 --> 00:22:00,499
تشارلي: يبدو هذا... واو.

466
00:22:03,820 --> 00:22:05,819
كما تعلمون، سألت
لرؤية ثديي.

467
00:22:05,900 --> 00:22:07,899
-اللعنة.
-وكنت أقول: "حسناً..

468
00:22:07,979 --> 00:22:09,899
-تشارلي: يسوع المسيح.
-"...لأنني صديقتك

469
00:22:09,980 --> 00:22:11,579
"وسأفعل ذلك من أجلك."

470
00:22:11,660 --> 00:22:13,059
لأني أعرف مدى مرضها

471
00:22:13,140 --> 00:22:15,259
وأنا أعلم أن هذا هو السبب
هي لن تتوقف عن النظر لوجهي

472
00:22:15,340 --> 00:22:16,740
غطي نفسك إذن!

473
00:22:23,219 --> 00:22:23,939
إنها تريد فقط أن تلمسهم.

474
00:22:24,020 --> 00:22:27,700
(يصرخ) أنا مصاب بالوسواس القهري!

475
00:22:27,779 --> 00:22:29,580
تراودني أفكار جنسية تدخلية

476
00:22:29,659 --> 00:22:31,540
هذا يعطيني قلقًا سيئًا حقًا.

477
00:22:35,459 --> 00:22:37,099
نعم، لقد فكرت بكم جميعا.

478
00:22:37,180 --> 00:22:38,940
لا، لا أريد
للحديث عن ذلك.

479
00:22:39,819 --> 00:22:40,539
لذا استمتع بالشاي اللعين الخاص بك.

480
00:22:43,460 --> 00:22:43,539
شهية طيبة.

481
00:22:45,900 --> 00:22:47,259
هذا جيد.

482
00:22:54,659 --> 00:22:56,620
(تشارلي ينظف الحلق)

483
00:23:16,940 --> 00:23:17,180
(الباب يغلق)

484
00:23:19,660 --> 00:23:22,339
مارني: معظم الناس يفسدون العشاء
الأطراف مع السالمونيلا.

485
00:23:22,820 --> 00:23:23,819
ليس أنا.

486
00:23:23,900 --> 00:23:25,059
إذا أتيت إلى منزلي،

487
00:23:25,140 --> 00:23:26,540
إنه ليس الطعام الذي
يسبب لك الغثيان

488
00:23:26,619 --> 00:23:27,740
إنها الاكتشافات الصادمة
عن المضيف.

489
00:23:30,699 --> 00:23:32,540
أوه، سأفعل ذلك في الصباح،
شيرين.

490
00:23:32,619 --> 00:23:33,619
أوه، لا بأس.

491
00:23:33,699 --> 00:23:35,339
-قلت سأفعل.
-آسف.

492
00:23:35,420 --> 00:23:38,939
(آهات) لا تعتذر.
لماذا أنت لطيف جدا مع الناس؟

493
00:23:39,020 --> 00:23:40,699
لقد سمحت لهم بالسير في جميع أنحاءك.

494
00:23:40,780 --> 00:23:42,460
انها لن تجعلهم
مثلك.

495
00:23:42,540 --> 00:23:43,140
إنه أمر محبط للغاية.

496
00:23:45,779 --> 00:23:46,980
دافع عن نفسك.

497
00:23:54,900 --> 00:23:56,980
أنا آسف.

498
00:24:00,299 --> 00:24:04,459
♪ لا أحتاج إلى من يتبعني

499
00:24:04,540 --> 00:24:06,140
♪ الريش ممتلئ

500
00:24:07,420 --> 00:24:12,419
♪ استيقظ مبكرًا فقط لتسحر
نفوس غافلة... ♪

501
00:24:12,500 --> 00:24:13,580
مرحبا.

502
00:24:14,220 --> 00:24:14,820
سارة: هنا.

503
00:24:14,899 --> 00:24:17,059
♪ عندما ناداني البحر

504
00:24:20,580 --> 00:24:22,220
♪ عندما دعاني البحر إلى منزلي ♪

505
00:24:22,299 --> 00:24:23,300
تريد بعض؟

506
00:24:23,379 --> 00:24:26,419
في الواقع، ليس لديك
أي حليب، أليس كذلك؟

507
00:24:27,820 --> 00:24:29,379
-لبن؟
-نعم.

508
00:24:30,059 --> 00:24:32,380
- نعم اه...
-شكرا.

509
00:24:32,460 --> 00:24:34,980
لدي مجرد الرغبة.

510
00:24:45,220 --> 00:24:46,259
هتافات.

511
00:24:52,260 --> 00:24:53,019
همم.

512
00:24:54,740 --> 00:24:56,100
إنه مكان جميل.

513
00:24:57,180 --> 00:24:58,619
حصلت على غرف جيدة الحجم.

514
00:25:00,659 --> 00:25:02,339
سأعطيك جولة.

515
00:25:02,420 --> 00:25:04,259
المطبخ واضح.

516
00:25:05,700 --> 00:25:07,980
المعهد الموسيقي، دافئ.

517
00:25:19,579 --> 00:25:21,340
هل عادت بإرسال رسالة نصية بعد؟

518
00:25:21,420 --> 00:25:23,380
لا. ليس إلا إذا كانت بطريقة أو بأخرى
غيرت اسمها

519
00:25:23,459 --> 00:25:24,699
لأمي في هاتفي

520
00:25:24,779 --> 00:25:26,459
ويريد أن يعرف إذا كنت أريد هذا
مصباح طاولة جميل

521
00:25:26,540 --> 00:25:27,699
انها تتخلص من.

522
00:25:28,740 --> 00:25:30,100
قليلا شينتزي.

523
00:25:30,539 --> 00:25:31,900
قلت نعم.

524
00:25:32,700 --> 00:25:33,660
أحسنت.

525
00:25:33,739 --> 00:25:35,020
إنها أنيقة أيرلندية.

526
00:25:37,620 --> 00:25:41,019
كان ذلك غريبا. لكن على الأقل
لم نصاب بالتسمم الغذائي.

527
00:25:41,099 --> 00:25:42,619
(يضحك) لا يزال هناك وقت.

528
00:25:42,700 --> 00:25:44,019
(طنين الجوال)

529
00:25:47,459 --> 00:25:49,059
مرحبا، العنبر يتحدث.

530
00:25:49,140 --> 00:25:51,220
أوه. هل هذا صوت هاتفك؟

531
00:25:52,099 --> 00:25:53,300
نانسي، مرحبا.

532
00:25:53,380 --> 00:25:54,579
هل تريد أن تأتي الجولة؟

533
00:25:56,219 --> 00:25:58,100
إرم... أم...

534
00:25:58,180 --> 00:25:59,659
مازلت خارجًا، في الواقع.

535
00:25:59,740 --> 00:26:02,300
حسنًا، حسنًا،
مرة أخرى بعد ذلك.

536
00:26:02,379 --> 00:26:03,379
يمكنني أن أفعل الأسبوع المقبل.

537
00:26:03,459 --> 00:26:06,180
نعم، فقط هذا العمل قليلا
ممتلئ في الأسبوع المقبل، لذلك...

538
00:26:06,259 --> 00:26:09,819
أوه، أخبرني عن ذلك.
العمل هو الجنون تماما هنا.

539
00:26:09,899 --> 00:26:11,579
سيتعين علينا ذلك
تشغيله عن طريق الأذن ثم.

540
00:26:11,660 --> 00:26:13,739
جو: (يهمس)
إنها تستغلك تماماً
أنت أحمق. لا تفعل ذلك.

541
00:26:13,820 --> 00:26:15,740
لا تفعل ذلك. فقط قل لا.

542
00:26:15,819 --> 00:26:17,899
ارم ماذا...

543
00:26:17,980 --> 00:26:21,699
اه، يمكنني أن أفعل، على سبيل المثال، ساعة؟

544
00:26:21,780 --> 00:26:24,499
أنت ضعيف يا صديقي ضعيف جدا.

545
00:26:25,539 --> 00:26:27,499
-نانسي: عظيم.
-(يضحك)

546
00:26:27,580 --> 00:26:30,099
أليس كذلك؟ عظيم، لذا...

547
00:26:32,299 --> 00:26:33,379
مرحبا؟

548
00:26:34,380 --> 00:26:37,219
من أنت؟

549
00:26:37,300 --> 00:26:39,259
إنه مثل عندما يغيرون الكعك.
أنا لا أحب ذلك.

550
00:26:39,340 --> 00:26:41,899
لا، لأن ما هذا،
هو أنني ألعب لها.

551
00:26:41,980 --> 00:26:46,299
تمام؟ لن أذهب إلى منزلها،
وأنها سوف تنتظر.

552
00:26:46,379 --> 00:26:50,419
حسنًا، وسأكون هنا
على الأريكة في بيجاماتي،

553
00:26:50,499 --> 00:26:52,859
وليس في منزلها حيث هي،

554
00:26:53,819 --> 00:26:55,140
ربما عارية.

555
00:27:03,340 --> 00:27:04,460
ثانية واحدة فقط.

556
00:27:04,539 --> 00:27:05,380
-فقط ماذا؟
-لا، أنا فقط سأتحقق

557
00:27:05,459 --> 00:27:05,700
على شيء ما.

558
00:27:07,659 --> 00:27:08,779
(أمبر تضحك)

559
00:27:09,260 --> 00:27:12,339
وغرفة نوم.

560
00:27:13,419 --> 00:27:15,099
أوه، هذا لطيف.

561
00:27:15,179 --> 00:27:17,780
مرتب جدا. إنه حجم جيد.

562
00:27:18,499 --> 00:27:20,460
أوه، آيباد بجوار السرير. شقي.

563
00:27:20,539 --> 00:27:21,980
لا ينبغي أن تستخدم ذلك قبلك
اذهب إلى النوم،

564
00:27:22,059 --> 00:27:23,260
لأنه الضوء الأزرق، وذلك

565
00:27:23,340 --> 00:27:25,379
يبقيك مستيقظا. كما تعلمون،
يزعج نومك.

566
00:27:27,019 --> 00:27:28,060
همم.

567
00:27:34,860 --> 00:27:36,899
مؤشر الأداء الرئيسي.

568
00:27:38,180 --> 00:27:42,180
-ولا يمكن لأحد معرفة ذلك.
- أمي هي الكلمة .

569
00:27:42,259 --> 00:27:43,540
ماذا، لأنك،
انت تعلم...

570
00:27:43,619 --> 00:27:43,940
نعم صه.

571
00:27:58,979 --> 00:28:01,940
-تعال.
-(يتأوه)

572
00:28:05,019 --> 00:28:06,140
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

573
00:28:06,219 --> 00:28:09,099
إذا كنت قلقًا بشأن العمل،
سأكون متحفظًا جدًا.

574
00:28:09,180 --> 00:28:11,900
انها ليست مثل،
ارم... جسديا.

575
00:28:11,979 --> 00:28:13,059
حصلت على القليل من المشكلة.

576
00:28:13,980 --> 00:28:15,180
لا أعرف إذا كان يعمل.

577
00:28:16,219 --> 00:28:18,459
أنت تعرف، أنا،
قليلا هذا. أعني...

578
00:28:18,539 --> 00:28:19,939
أعني أنه يعمل في بعض الأحيان.
أنا لا أعرف حقا متى.

579
00:28:20,020 --> 00:28:21,459
إنه غير متناسق تمامًا.

580
00:28:25,979 --> 00:28:26,939
أرى. (تنهدات)

581
00:28:27,020 --> 00:28:29,180
نعم، أنا فقط لا أريدك
لتعتقد أنه أنت.

582
00:28:29,259 --> 00:28:30,899
-أعلم أنه ليس أنا.
-إنه بالتأكيد...

583
00:28:30,980 --> 00:28:32,019
-إنه ليس أنت بالتأكيد.
-نعم نعم.

584
00:28:33,580 --> 00:28:35,620
أنا، اه... (تلعثم)

585
00:28:35,699 --> 00:28:37,939
ماذا تريد أن تفعل يا تشارلي؟

586
00:28:42,900 --> 00:28:45,260
حسنا، إذا كنت لا تزال تريد
افعل شيئًا،

587
00:28:45,339 --> 00:28:48,380
إذن يجب أن أكون أنا
القيام بالأشياء لك.

588
00:28:49,419 --> 00:28:50,419
يمين.

589
00:28:50,499 --> 00:28:51,779
من المحتمل أن يساعد ذلك.

590
00:28:52,699 --> 00:28:53,979
كنت ستفعل لي معروفا.

591
00:28:55,660 --> 00:28:56,579
تسرني مساعدتك.

592
00:29:10,699 --> 00:29:11,980
هيلين.

593
00:29:13,419 --> 00:29:13,859
-هيلين.
-ماذا؟

594
00:29:13,940 --> 00:29:15,219
حقيبتك على المقعد.

595
00:29:16,419 --> 00:29:18,300
أوه، آسف.

596
00:29:21,580 --> 00:29:23,500
ماذا قلت لها للتو؟

597
00:29:23,579 --> 00:29:25,619
قلت أنني آسف
لأن حقيبتي كانت على المقعد

598
00:29:27,259 --> 00:29:27,699
لم أكن أعلم أنك تعرف هذه الكلمة

599
00:29:30,859 --> 00:29:32,580
-حسنا، أفعل.
-ربما عليك أن تقول ذلك بعد ذلك.

600
00:29:32,659 --> 00:29:34,419
-يجب أن تقول ذلك.
-لماذا يجب أن أقول ذلك؟

601
00:29:34,500 --> 00:29:36,700
أنت الذي تصرفت
مثل العاهرة الضخمة.

602
00:29:36,780 --> 00:29:38,060
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

603
00:29:38,139 --> 00:29:38,980
سافرت مثل 500 ميل
للمجيء ورؤيتك.

604
00:29:39,059 --> 00:29:41,180
المناديون موجودون في و
إنهم كذلك

605
00:29:41,259 --> 00:29:42,939
- إعلان حمولة من القرف.
-لقد تجاهلتني للتو.

606
00:29:43,019 --> 00:29:44,579
من الصعب جدًا تجاهلك
عند كل ما تفعله

607
00:29:44,660 --> 00:29:46,940
هو أن شخص ما سوف ينظر إليك.

608
00:29:51,220 --> 00:29:52,539
حسنا، الجميع يبحث
إليك الآن،

609
00:29:52,619 --> 00:29:53,859
لذلك ليس عليك القيام بذلك
تقلق بشأن ذلك.

610
00:29:54,380 --> 00:29:56,379
أراهن أنك تكره ذلك.

611
00:29:56,459 --> 00:30:01,780
لا، أنا أكره أن يحصل عليه الجميع
متعة مارني، وأنا أفهم هذا القرف.

612
00:30:01,859 --> 00:30:04,139
أنت تحب عندما أكون القرف ،

613
00:30:04,220 --> 00:30:06,379
لأنه بعد ذلك لا أحد يلاحظ
أنك القرف. أنت القرف.

614
00:30:06,460 --> 00:30:08,620
حسنًا، أفضل أن أكون سخيفًا
من العقلية.

615
00:30:19,300 --> 00:30:19,419
الوداع.

616
00:30:34,420 --> 00:30:35,579
اعذرني.

617
00:30:41,219 --> 00:30:42,620
-أنا آسف.
-أنا أيضاً.

618
00:30:49,100 --> 00:30:52,540
لا أعتقد ذلك
أنت عقلي.

619
00:30:52,620 --> 00:30:54,939
لقد كنت غاضبًا حقًا
عليك لترك لي.

620
00:30:56,460 --> 00:30:57,899
أنا لم أتركك.

621
00:30:59,139 --> 00:31:01,219
لقد تركتني.

622
00:31:03,380 --> 00:31:03,579
من فضلك أعود.

623
00:31:05,540 --> 00:31:08,339
أنت لست أنت متى
أنت هنا.

624
00:31:13,259 --> 00:31:17,060
أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
لا نكون أصدقاء لبعض الوقت.

625
00:31:21,779 --> 00:31:22,940
لا يمكنك أن تكون صديقي.

626
00:31:24,779 --> 00:31:26,540
لأن كل ما أملكه هو أنت
وشعري.

627
00:31:37,940 --> 00:31:40,179
هل تنفصل عني؟

628
00:31:44,460 --> 00:31:45,539
(هيلين تشهق)

629
00:31:49,899 --> 00:31:53,899
أنا أحبك، ولكني أكره
كيف أشعر عندما أكون معك.

630
00:31:54,859 --> 00:31:56,980
أنا آسف.

631
00:31:58,979 --> 00:32:00,660
أعتقد أنني فقط بحاجة إلى أن أكون
بمفردي قليلاً

632
00:32:00,739 --> 00:32:01,179
حتى أرتب نفسي.

633
00:32:09,580 --> 00:32:11,139
(البكاء)

634
00:32:15,380 --> 00:32:16,379
حسنا، يجب أن أذهب.

635
00:32:18,819 --> 00:32:20,020
هل ستكون بخير؟

636
00:32:24,299 --> 00:32:26,460
سوف يمارس الجنس مع والدك
لنعود إليك.

637
00:32:26,539 --> 00:32:27,899
(كلاهما يضحك)

638
00:32:37,420 --> 00:32:39,819
ماريني: لست أنا، إنها هي.

639
00:32:39,900 --> 00:32:43,060
نور حياتي,
نار وجودي.

640
00:32:43,139 --> 00:32:45,660
كانت تجعلني أشعر
دافئ في الداخل.

641
00:32:45,739 --> 00:32:49,019
وها هي قد أشعلت النار في قلبي
مثل هجوم الحرق العمد.

642
00:32:49,579 --> 00:32:50,259
نحن رماد.

643
00:32:51,940 --> 00:32:53,819
ولكن الآن، يمكن أن تنمو حياة جديدة.

644
00:32:55,019 --> 00:32:57,460
♪ على الرغم من أنني قد أضحك

645
00:32:57,539 --> 00:33:00,419
♪ بصوت عال والقلبية

646
00:33:01,140 --> 00:33:04,379
♪ في أعماقي أنا أزرق

647
00:33:04,460 --> 00:33:09,900
♪ لذا ألقِ نظرة جيدة
في وجهي

648
00:33:09,979 --> 00:33:14,939
♪ سترى مظهر ابتسامتي
خارج المكان

649
00:33:15,020 --> 00:33:19,219
♪ إذا نظرت عن كثب،
من السهل تتبعه

650
00:33:19,299 --> 00:33:22,140
♪ مسارات دموعي

651
00:33:24,860 --> 00:33:27,380
♪ أحتاجك، أحتاجك

652
00:33:27,460 --> 00:33:31,099
♪ أحتاجك، أحتاجك

653
00:33:31,180 --> 00:33:35,539
♪ منذ أن تركتني إذا كنت
يراني مع فتاة أخرى

654
00:33:35,619 --> 00:33:38,900
♪ يبدو أنني أستمتع

655
00:33:39,739 --> 00:33:42,059
♪ على الرغم من أنها قد تكون لطيفة

656
00:33:42,140 --> 00:33:44,299
♪ إنها مجرد بديل

657
00:33:44,380 --> 00:33:48,259
♪ لأنك
واحدة دائمة

658
00:33:49,260 --> 00:33:54,019
♪ لذا ألقِ نظرة جيدة
في وجهي

659
00:33:54,100 --> 00:33:58,100
♪ سترى ابتسامتي
يبدو في غير مكانه

660
00:33:58,180 --> 00:34:00,059
♪ تبدو أقرب قليلا

661
00:34:00,140 --> 00:34:03,099
♪ من السهل تتبعه

662
00:34:03,179 --> 00:34:06,179
♪ آثار دموعي... ♪